Bagyong Dolphin, tumama sa Okinawa, Japan; China, nagsara ng mga daungan bago ang pagdating ng bagyo

TOKYO/BEIJING - Tumama ang bagyong Dolphin sa timog na bahagi ng Okinawa, Japan noong Sabado, na nagdulot ng pinsala sa anim na tao at nagpatay ng kuryente sa mahigit 50,000 na mga gusali. Kasabay nito, nagsara ang mga daungan sa China at itinigil ang mga ferry bago ang inaasahang pagdating ng bagyo sa silangang baybayin nito.

Ayon sa mga awtoridad, lima sa mga nasugatan ay matatanda, tatlo sa kanila ay nahulog dahil sa malalakas na hangin. Isang tao naman ang nasugatan sa Kagoshima prefecture. Sa Kagoshima, halos 39,000 na mga gusali ang nawalan ng kuryente, habang higit sa 12,000 naman ang naapektuhan sa Okinawa. Ang mga domestic airlines tulad ng ANA at Japan Airlines ay nagkansela ng mga flight papunta at mula sa Okinawa.

Ang bagyo ay may pinakamataas na tulin ng hangin na 162 kph (89.5 mph) at may mga bugso na umabot sa 216 kph. Ang Okinawa at ang Amami island sa Kagoshima ang mga pangunahing lugar na inaasahang tatamaan ng bagyo sa Japan.

Sa China, kung saan inaasahang tatama ang bagyo sa pagitan ng huli ng Linggo at maagang Lunes, itinuturing ng mga awtoridad ang Dolphin bilang isang orange-category typhoon — ang pangalawang pinakamataas na antas. Dahil sa pangambang dulot ng pagbaha at pagguho ng lupa, itinaas din ng mga awtoridad ang antas ng emergency response para sa Dolphin sa level III, na pangalawang pinakamababa.

Ayon sa National Meteorological Center ng China, malamang na tumama ang bagyo sa pagitan ng Zhoushan city sa Zhejiang province at Fuding city sa Fujian province, at inaasahang magdadala ng hangin na 38-45 metro bawat segundo (85-101 mph) malapit sa sentro nito. Inaasahang makakaranas ng ulan at malalakas na hangin ang silangang bahagi ng China hanggang Agosto 12, kabilang ang ilang bahagi ng Shanghai at mga kalapit na lalawigan. Ang ilang lugar sa silangang Zhejiang ay maaaring makatanggap ng higit sa 600 mm (23.6 pulgada) ng ulan, ayon sa mga forecaster.

Itinaas ng Zhejiang ang alerto sa bagyo sa pinakamataas na antas nito, itinigil ang operasyon ng mga daungan at sinuspinde ang 162 na ruta ng pasaherong ferry. Sinuspinde rin ng Fujian ang mga ruta ng ferry. Ang Ningbo Lishe International Airport sa Zhejiang ay nag-anunsyo na ititigil nito ang operasyon mula 11:30 p.m. (1530 GMT) noong Sabado at isususpinde ang lahat ng flight sa Linggo. Ang Yangshan port sa Shanghai ay nalinis na ng mga sasakyang-dagat bago magtapos ang Biyernes, habang ang ilang serbisyo ng tren sa Yangtze River Delta ay isususpinde simula Linggo.

Sa Taiwan, 78 na internasyonal na flight ang nakansela dahil sa bagyo, ayon sa gobyerno. Inaasahang magkakaroon ng malakas na ulan sa hilagang bahagi ng isla sa katapusan ng linggo, bagaman hindi pa nag-utos ng mga evacuation ang mga awtoridad hanggang Sabado.

Dahil sa bagyo, inutusan ng China ang mga barko na dumadaan sa Taiwan Strait na sundin ang mga tagubilin sa kontrol ng trapiko — mga hakbang na tinawag ng Taipei na "ridiculous", na nagsasabing walang karapatan ang Beijing na limitahan ang pag-access sa mga internasyonal na tubig. Tinuturing ng China ang Taiwan, na pinamamahalaan ng demokrasya, bilang sarili nitong teritoryo at inaangkin ang estratehikong strait. Tinanggihan ito ng parehong Taipei at Washington. —Reuters