Hari ng Inglatera, itinuturing sina Harry at Meghan bilang mga 'pribadong mamamayan'

LONDON, United Kingdom - Ipinahayag ni Haring Charles III noong Lunes na ang kanyang anak na si Harry at ang asawa nitong si Meghan ay hindi dapat ituring na "mga nagtatrabahong miyembro ng royal family" matapos silang bumalik sa Britanya mula sa Estados Unidos. Umalis ang mag-asawa sa Britanya at huminto sa kanilang mga tungkulin sa royal family noong 2020 sa gitna ng hidwaan sa loob ng pamilya.

Ngunit sa isang hindi inaasahang hakbang noong nakaraang buwan, bumalik sina Harry, 41, at Meghan, 45, upang manirahan sa UK kasama ang kanilang dalawang batang anak na sina Archie, pitong taong gulang, at Lilibet, limang taong gulang. Sa isang liham, malinaw na sinabi ni Charles na ang posisyon ng mag-asawa ay "katulad ng mga pribadong mamamayan" at hindi sila dapat tawaging kanyang at kanyang royal highness.

Ang mga tinatawag na "nagtatrabahong royal" ay mga miyembro ng royal family na nagsasagawa ng mga opisyal na tungkulin para sa monarka. Tumanggap sila ng administratibong suporta at iba pang tulong mula sa Royal Household upang maisagawa ito. Isang liham na inilabas ng Lord Chamberlain, ang pinakamataas na opisyal sa Royal Household, ang nagsabi na kasunod ng paglipat ng mag-asawa, nagkaroon ng "ilang mga kahilingan para sa gabay."

Inilabas ang liham "upang makatulong na maiwasan ang pagdududa o kalituhan." "Kilalang-kilala na noong Enero 2020, ang Duke at Duchess ay huminto sa pagsasagawa ng mga representatibong tungkulin para sa soberano, at hindi na sila mga nagtatrabahong miyembro ng royal family," ayon sa liham.

"Ang posisyong ito, na hiwalay sa mga tungkulin ng estado at royal na isinasagawa ng nagtatrabahong royal family, at may kasamang personal na kalayaan na dala nito para sa mag-asawa kaugnay ng kanilang pinansyal na kalayaan at proteksyon ng kanilang privacy, ay patuloy na igagalang nang buo." Sa kasalukuyan, ang mga senior working royals ay sina Charles, ang kanyang asawang si Queen Camilla, ang anak at tagapagmana na si Prince William at ang kanyang asawang si Catherine, Princess of Wales, pati na rin ang kapatid ni Charles na si Princess Anne at ang kanyang kapatid na si Edward at ang kanyang asawang si Sophie, na kilala bilang Duke at Duchess ng Edinburgh.

Kasama rin dito ang ilan sa mga pinsan ng yumaong Reyna Elizabeth II. Sina Harry at Meghan, na pormal na kilala bilang Duke at Duchess ng Sussex, ay iniulat na nakatira sa rehiyon ng Cotswolds sa gitnang Inglatera at sinasabing nag-enroll ng kanilang mga anak sa mga pribadong paaralan doon para sa darating na taon ng akademiko.

Inalis ng lola ni Harry, si Reyna Elizabeth, ang kanilang mga titulong "Royal Highness," proteksyon ng pulisya, at pampublikong pondo nang huminto sila sa mga tungkulin sa royal family noong 2020. "Ang kanilang mga istilo bilang Kanyang at Kanyang Royal Highness... ay hindi ginagamit," idinagdag ng liham.

"Ang gawaing pangkawanggawa ng duke at duchess ay isang personal na usapin para sa kanilang dalawa at isinasagawa sa kanilang pribadong kapasidad. Sa madaling salita, ang kanilang posisyon ay katulad ng mga pribadong mamamayan na may mga komersyal at pangkawanggawang interes." Ang paglilinaw na ito ay naganap sa gitna ng kawalang-katiyakan kung ano, kung mayroon man, ang seguridad na babayaran ng estado para sa mga Sussex.

Ang Royal at VIP Executive Committee (Ravec) ng Britanya -- isang independiyenteng katawan na pinangangasiwaan ng ministeryo ng loob -- ang nagtatakda kung aling mga politiko, royal, at iba pa ang makakatanggap ng proteksyon ng pulisya. Nakipaglaban si Harry sa ministeryo sa mga hukuman matapos ibinaba ng Ravec ang kanyang seguridad kasunod ng kanyang paglipat noong 2020.

Natalo siya sa kanyang pagsisikap na baligtarin ang desisyon ngunit sa kanyang permanenteng pagbabalik, malamang na muling susuriin ng risk management board ng Ravec ang antas ng banta na kanyang kinakaharap. — Agence France-Presse