Iran, matatag sa Strait habang pinapayo ni Trump sa mga Amerikano na tanggapin ang mataas na presyo ng gasolina

CAIRO/GARDEN CITY, New York - Nanawagan ang Iran sa Estados Unidos na tanggapin ang pagkatalo habang tinawag ni Pangulong Donald Trump ang Iran bilang "masama" at hinimok ang mga Amerikano na maghanda para sa patuloy na mataas na presyo ng gasolina. Ipinapakita ng mga pahayag na malayo pa ang mga partido sa digmaan, habang ang pag-usad patungo sa mga usapang pangkapayapaan at ang daloy ng mga tanker ng langis sa makistratehikong Strait of Hormuz ay parehong nahinto.

"Ang strait na ito ay bubuksan at isasara lamang sa ilalim ng utos ng Iran, at hangga't hindi ninyo tinatanggap ang katotohanan ng pagkatalo at patuloy na nag-iisip ng mga pantasya, ipapatupad ng Iran ang blockade," sabi ni Kazem Gharibabadi, Pangalawang Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Iran, sa isang post sa X noong Sabado, na nagpapakita ng kaunting pag-urgency sa pagbabalik ng kalakalan bago ang digmaan. "Ang Strait of Hormuz ay hindi maaaring sakupin sa pamamagitan ng isang tweet o isang aircraft carrier, sa pamamagitan ng pag-utos o sa pamamagitan ng pagbibigay ng talumpati sa halalan," aniya.

Bago ang digmaan na sinimulan ng US at Israel noong Pebrero 28, isang bahagi ng bawat limang bariles ng langis na iniexport sa buong mundo ay dumaan sa strait. Noong Biyernes, hinimok ni Trump ang mga Amerikano na tanggapin ang bahagyang mas mataas na presyo ng gasolina habang nagpapatuloy ang hidwaan sa Iran.

Sa isang political rally sa Garden City, New York, sinabi ni Trump na ang pagbabayad ng "kaunting dagdag para sa iyong gasolina" ay sulit para sa pagtiyak na "isang napakasamang bansa" ay hindi magkakaroon ng nuclear weapon, isa sa mga dahilan ng pangulo para sa digmaan. Ayon sa American Automobile Association, ang average na presyo ng gasolina sa US ay nasa $4.08 noong Biyernes, tumaas ng 29% mula sa $3.16 isang taon na ang nakalipas.

Dalawang barko lamang ang dumaan sa Strait of Hormuz noong Biyernes, ayon sa pagsusuri mula sa ship-tracking firm na Kpler: isang barkong nagdadala ng butil na pumapasok sa mga tubig ng Iran at isang walang laman na dry bulk ship na papunta sa kabilang direksyon. Isang hiwalay na walang laman na tanker ng liquefied petroleum products ang naglalayag patungo sa Golpo sa pamamagitan ng strait, ayon sa datos. Walang mga shipment ng crude oil na nakikita. Maaaring may mga barko na dumaan sa strait na hindi napapansin dahil naka-off ang kanilang mga transponder, ngunit ang mga bilang ay hindi malapit sa higit sa 130 na mga barko na dumaan dito araw-araw bago ang digmaan.

Ang mga nagtatangkang mag-navigate sa strait nang walang pahintulot ng Iran ay nanganganib sa mga missile o drone strikes. Sinabi ng Abu Dhabi National Oil Company ng United Arab Emirates na dalawang barko nito ang inatake habang naglalakbay sa strait noong Huwebes ng gabi, at iniulat ng Emirati state news agency na WAM na may isa pang barko na inatake noong Biyernes. Itinuturing ng Iran ang pagpapatupad nito ng trapiko sa strait bilang isang blockade, habang ginagamit ng US ang parehong termino para sa banta nito laban sa mga barko ng Iran na umaalis sa kanilang mga pantalan.

"Ang ginagawa namin ay isang malaking serbisyo para sa mundo, hindi lamang para sa aming sarili ... at talagang ginagawa naming mahusay ang trabaho," sabi ni Trump, idinadagdag na ang 260-araw na deployment ng isang US aircraft carrier na sumusuporta sa pagsisikap ng digmaan ay "hindi sapat na mahaba." Sa isang pansamantalang kasunduan noong Hunyo upang wakasan ang digmaan na nagkawatak-watak, walang palatandaan na ang US o Iran ay nagplano na ipagpatuloy ang mga usapang pangkapayapaan.

Sinabi ng Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi na walang desisyon ang nagawa upang muling simulan ang negosasyon sa Estados Unidos, ayon sa ulat ng Iranian Student News Agency noong Sabado. Ang mga tagapamagitan mula sa Qatar at Pakistan ay nakipag-ugnayan sa Iran at nagpapalitan ng mga mensahe, ngunit hindi ito umabot sa antas ng negosasyon, sabi ng ahensya. Ang mataas na presyo ng gasolina ay sumasalungat sa pangako ng kampanya ni Trump na pababain ang mga gastos sa enerhiya, at ang mga Democrat ay nagtatangkang gawing isyu ang epekto ng ekonomiya ng digmaan sa Iran sa mga midterm elections sa Nobyembre.

Ang halos pagsasara ng strait ay nakatulong upang itaas ang mga futures ng crude oil ng isa pang $1 bawat bariles noong Biyernes. Ang benchmark Brent LCOc1 at West Texas Intermediate CLc1 futures ay nasa landas para sa lingguhang pagtaas ng 6.0% at 5.4%, ayon sa pagkakabanggit. Sinabi ni Gharibabadi na hindi matatakot ang Tehran sa mga banta o pagpapakita ng puwersa. Ngunit may mga palatandaan ng epekto sa ekonomiya sa Iran.

Sa mga pahayag na na-broadcast sa state television, sinisi ni Iranian President Masoud Pezeshkian ang mataas na inflation sa blockade ng US sa mga pantalan ng Iran at sa mga parusa sa mga export ng langis ng Iran. Nangangako sina Trump at Treasury Secretary Scott Bessent na magdulot ng higit pang pinsala sa ekonomiya ng Iran. Sinabi ni Bessent sa programang "Rob Schmitt Tonight" ng Newsmax noong Huwebes na may mga anunsyo ng higit pang hakbang laban sa Iran na darating sa susunod na linggo.

Ang pinakabagong mga pag-atake ng mga Houthis na suportado ng Iran sa Yemen ay nagbigay-diin sa mga alalahanin tungkol sa lumalawak na digmaan sa rehiyon. Sinabi ng internationally recognized government ng Yemen na ang mga Houthis ay naglunsad ng anim na ballistic missiles sa Red Sea port ng Mocha noong Biyernes, na pumatay ng apat na sibilyan. Hiwalay, iniulat ng Houthi-run SABA news agency na ang grupo ay nag-target ng isang pasilidad ng Aramco sa lungsod ng Najran sa Saudi Arabia gamit ang isang drone. —Reuters