Karamihan sa mga Nakatatandang Koreano, Nais Magtrabaho Hanggang 70s

Sa unang pagkakataon, umabot na sa mahigit 10 milyon ang mga nagtatrabaho sa South Korea na may edad 55 hanggang 79. Ayon sa isang ulat mula sa Ministry of Data and Statistics, halos pitong sa bawat sampung tao sa grupong ito ang nagnanais na magpatuloy sa kanilang trabaho hanggang sa kanilang kalagitnaan ng 70s.
Ipinahayag ng higit sa kalahati ng mga respondente na ang pangunahing dahilan ng kanilang pagnanais na magtrabaho ay upang matustusan ang kanilang mga pang-araw-araw na gastusin, na nagpapakita ng mga pinansyal na hamon na nararanasan ng maraming nakatatandang Koreano. Noong Mayo, umabot sa 10.1 milyon ang bilang ng mga empleyado sa nasabing edad, mula sa 6.7 milyon noong 2016.
Sa kabuuan, mayroong 17 milyon na tao sa South Korea na nasa edad 55 hanggang 79. Sa mga ito, 10.36 milyon ang aktibong nagtatrabaho o naghahanap ng trabaho. Ang labor force participation rate para sa grupong ito ay 60.9 porsyento, habang ang employment rate ay 59.5 porsyento, na hindi nagbago mula sa nakaraang taon, kung kailan naitala ang pinakamataas na antas.
Ang pagtaas ng bilang ng mga nagtatrabaho ay bahagi ng mabilis na paglaki ng populasyon ng mga nakatatanda sa bansa, ngunit ipinapakita rin ng survey ang patuloy na pagnanais ng mga nakatatandang Koreano na manatili sa kanilang mga trabaho. Ayon sa datos, 69.2 porsyento ng mga tao sa edad 55 hanggang 79 ang nagnanais na magpatuloy sa kanilang trabaho sa hinaharap. Bagaman bahagyang bumaba ito mula sa 69.4 porsyento noong nakaraang taon, ito pa rin ang pangalawang pinakamataas na naitalang porsyento.
Ang mga nais magpatuloy sa pagtatrabaho ay umaasang makakapagtrabaho sila hanggang sa average na edad na 73.6. Nang tanungin kung bakit nila nais na manatili sa trabaho, 53.4 porsyento ang nagsabing kailangan nilang matustusan ang kanilang mga gastusin. Ang porsyentong ito ay bumaba mula sa 60.2 porsyento noong 2019. Samantalang 36.7 porsyento naman ang nagsabing gusto nilang magtrabaho dahil sa kasiyahan na dulot nito, na nagmarka ng ikalimang sunud-sunod na pagtaas mula sa 33.1 porsyento noong 2021.
Ipinapakita rin ng mga natuklasan ang limitadong kita mula sa pensyon na natatanggap ng maraming nakatatandang Koreano. Mahigit sa kalahati ng mga tao sa edad 55 hanggang 79, o 52.7 porsyento, ang tumanggap ng mga bayad sa pensyon noong nakaraang taon. Ang kanilang average na buwanang pensyon ay 880,000 won ($617), na mas mababa sa tinatayang minimum na buwanang gastos ng gobyerno na 1.54 milyon won para sa isang sambahayan na nag-iisa.
Tinatayang 37.7 porsyento ng mga nakatatanda ang tumanggap ng pagitan ng 250,000 won at mas mababa sa 500,000 won bawat buwan, habang 33.2 porsyento naman ang tumanggap ng pagitan ng 500,000 won at mas mababa sa 1 milyon won. Tanging 15.9 porsyento ang nakatanggap ng hindi bababa sa 1.5 milyon won bawat buwan.
Original article prepared by Istorya News with AI assistance, based on reporting from Inquirer.net. Verified against the published source before release.
