Malawak na pagbaha sa Thailand, umabot sa 1.7 milyong tao ang naapektuhan; walong patay sa Myanmar

BANGKOK, Thailand - Mula sa kalagitnaan ng Setyembre, nagdulot ng malubhang pagbaha ang matinding pag-ulan sa Thailand na nagresulta sa pagkamatay ng walong tao, ayon sa pahayag ng gobyerno noong Lunes. Sa Bangkok, patuloy ang laban ng mga awtoridad sa pagbaha sa loob ng ikaapat na sunod na araw, habang walong iba pang tao ang nakumpirmang namatay sa kalapit na Myanmar. Ayon sa Department of Disaster Prevention and Mitigation, ang mga nasawi sa Thailand ay nagmula sa tatlong silangang lalawigan mula noong Setyembre 16, ngunit walang naiulat na insidente sa kabisera. Mahigit sa 500,000 kabahayan at 1.7 milyong tao sa 27 lalawigan ang naapektuhan ng pagbaha matapos ang matinding sistema ng panahon na tumama sa rehiyon.

Dahil sa pagbaha, isinara ang mga paaralan sa Bangkok at hinimok ang mga tao na magtrabaho mula sa bahay kung maaari. Maraming tao ang sumunod sa panawagan, kaya't naging tahimik ang mga kalsada at pampasaherong transportasyon.

Ayon sa interior ministry, higit sa 80,000 tao ang hindi makalabas ng kanilang mga tahanan noong Lunes, kabilang ang mga residente ng isang apartment complex sa silangang distrito ng Bang Kapi. Sinabi ni Suranee Panoh, na namamahala sa isang flat sa nasabing complex, "Hindi kami makakalabas. Napakataas ng antas ng tubig - umaabot ito sa leeg ng mga matangkad na tao."

Walang kuryente ang mga residente mula nang bumuhos ang tubig noong umaga ng Sabado, na nagdulot ng pagbaha sa parking lot at nagtransforma sa gitnang courtyard sa isang lawa na puno ng lumulutang na basura. Sa kakulangan ng tubig, naglagay ang mga residente ng mga plastik na balde upang mangolekta ng tubig-ulan na kanilang ginagamit sa paghuhugas. Si Yanika Luangcharoen, 44, na nakatira kasama ang kanyang mga magulang at dalawang pusa, ay nagsabing umaasa sila sa mga handog na pagkain at gumagamit ng kandila bilang ilaw. "Wala kaming paghahanda. Alam lang naming uulan, ngunit walang anumang babala," aniya sa mga mamamahayag ng AFP na bumisita sa kanila sa pamamagitan ng bangka. "Hindi ko akalain na magiging biktima ako ng pagbaha. Wala akong karanasang ganito," dagdag niya, na nagsabing noong malalaking pagbaha noong 2011, hindi sila naapektuhan.

Ngunit nagbalik ang mga senyales ng buhay sa ibang bahagi ng kanilang komunidad noong Lunes, kung saan nag-set up ng mga stall ang mga nagtitinda sa isang kalsadang naging maitim na ilog. Ang mga mamimili ay naglalayag sa mga bangka o nagtutulak ng mga shopping trolley sa gitnang tubig ng pagbaha, habang may isang mamimili na naghatak ng isang inflated swimming pool upang mapanatiling tuyo ang kanyang mga binili.

Idineklara ng mga awtoridad ng Bangkok ang isang sakuna sa buong lungsod noong Sabado matapos ang halos 48 oras ng matinding pag-ulan, habang naiulat din ang pagbaha sa ilang bahagi ng silangang Thailand.

Sa kalapit na Myanmar, sinabi ng mga rescuer na ang malalakas na pagbaha at pagguho ng lupa sa timog na rehiyon ng Tanintharyi ay nagresulta sa pagkamatay ng hindi bababa sa walong tao, habang hanggang 30 iba pa ang nawawala. Tatlo sa mga narekober na katawan ay mga kabataan na nagtipon sa isang lokal na monasteryo noong Linggo. Sila ay nahulog sa isang pagguho ng lupa na tumama sa kanilang nayon, na naglibing sa 18 gusali, ayon kay lokal na volunteer Hein Htet sa Launglon township.

"May mga tao at nayon pa rin sa panganib na lugar na patuloy ang pag-ulan," babala niya. Madalas na pinahirapan ng digmaang sibil sa Myanmar ang mga humanitarian organization sa pagtukoy sa lawak ng mga natural na sakuna, pati na rin ang pagpapahirap sa mga pagsisikap sa tulong. "Kami ay inundated hindi lamang sa lawak ng pagbaha kundi pati na rin sa kakulangan ng mga mapagkukunan. Ito ay isang natural na sakuna sa isang lugar ng labanan," sabi ni Hein Htet.

Ang Setyembre ay ang rurok ng tag-ulan sa Thailand, ngunit maraming residente ng Bangkok ang nagsabing tila mas malala ang mga pagbaha ngayong taon kumpara sa mga nakaraang taon. Nagbabala ang mga siyentipiko na ang tindi at dalas ng mga matinding kaganapan sa panahon ay tataas habang bumibilis ang global warming dulot ng mga emissions mula sa fossil fuels.

Ang lungsod ay itinayo sa mga dating latian at may mga network ng mga kanal, marami sa mga ito ay labis na binaha ng mga pag-ulan. Ang mga pumping station ay tumatakbo sa buong kapasidad sa loob ng ilang araw, ngunit sinabi ni Governor Chadchart Sittipunt noong Linggo na maaaring umabot ng "hanggang isang linggo" bago tuluyang maubos ang tubig.

Libu-libong residente ang lumipat sa mga pansamantalang silungan. "Labing-labing ako, ang mga pangyayari ay nangyari nang napakabilis," sabi ni Samran, isang retirado na ang gusali ay binaha, na humiling sa AFP na huwag ilathala ang kanyang apelyido. "Mayroon akong inuming tubig ngunit wala akong tubig para sa aking banyo," aniya, na nagsabing kinailangan niyang gumamit ng balde upang hilahin ang tubig mula sa bintana patungo sa kanyang apartment sa ikalawang palapag. — Agence France-Presse