World

Netanyahu, sa UN, ipinagtanggol ang Israel habang umaalis ang mga delegado

Share:
Netanyahu, sa UN, ipinagtanggol ang Israel habang umaalis ang mga delegado
Photo: GMA News Online

UNITED NATIONS - Sa isang matinding pagtatanggol sa mga aksyon ng Israel sa rehiyon, nagtalumpati si Punong Ministro Benjamin Netanyahu sa UN noong Huwebes, layuning labanan ang lumalalang internasyonal na pagkakahiwalay bago ang mga halalan na maaaring kanyang ikatalo, habang maraming delegado ang umalis sa pulong bilang protesta. Habang nagsasalita si Netanyahu, umalis ang mga opisyal mula sa pulong ng Pangkalahatang Asembleya, na kanyang tinawag na "mga moral na duwag." Ang kanyang mga tagasuporta sa gallery ay sumigaw sa Hebreo: "Buhay ang mga tao ng Israel." Ginamit ni Netanyahu ang kanyang talumpati sa UN upang batikusin si Mayor ng New York na si Zohran Mamdani dahil sa pagtawag sa kanya bilang isang war criminal, mga lider ng Kanlurang Europa na kanyang inakusahan ng pagsuko sa "mga antisemitic mobs," at upang akusahan ang Qatar at Turkey ng pagpapakalat ng mga kasinungalingan tungkol sa Israel.

"Sinubukan ninyong pigilan akong makapunta rito. Sinubukan ninyo. Sinubukan ninyong patahimikin ako. Ngunit hindi ninyo ako mapapatahimik. Hindi ninyo mapapatahimik ang katotohanan," pahayag ni Netanyahu tungkol kay Mamdani. Si Mamdani ay nangako sa kanyang kampanya na arestuhin si Netanyahu para sa mga diumano'y krimen sa digmaan kung siya ay bibisita sa pinakamalaking lungsod ng US, ngunit kalaunan ay sinabi niyang wala siyang legal na kapangyarihan upang gawin ito. Sa linggong ito, inilarawan ni Mamdani si Netanyahu bilang "arkitekto ng isang nakasisindak na genocide laban sa mga Palestinian."

Sa kanyang unang pagbisita sa New York mula nang maupo si Mamdani noong Enero, sinabi ni Netanyahu: "Narito ang isang simpleng katotohanan: Hindi naganap ang genocide sa Israel. Pinigilan ng Israel ang genocide." Mali ang akusasyon ni Netanyahu kay Mamdani na sumusuporta sa mga militanteng Hamas.

"Sa lahat ng mga nagkalat ng mga kasinungalingan tungkol sa aking bansa at sa aming mga matapang na sundalo, kahit na sila ay narito sa bulwagan o sa opisina ng antisemitic mayor ng New York, sinasabi ko ito: Kahihiyan sa inyo!" dagdag pa ni Netanyahu. Sa isang pahayag, sinabi ni Mamdani: "Tulad ng kanyang ginawa nang maraming beses, ginamit ni Punong Ministro Netanyahu ang kanyang talumpati upang ulitin ang mga walang batayang kasinungalingan na naglalayong linisin ang kanyang genocide ng mga Palestinian. Ngunit walang kasinungalingan ang makapagbabago sa katotohanan na siya ay nananatiling paksa ng isang arrest warrant mula sa International Criminal Court na nag-aakusa sa kanya ng mga krimen sa digmaan at mga krimen laban sa sangkatauhan."

Sa loob ng mas mababa sa limang linggo bago ang mga pangkalahatang halalan, nagsalita si Netanyahu ng halos 40 minuto sa isang talumpating tila pangkampanya, na na-broadcast nang live sa oras ng prime time sa lahat ng pangunahing channel ng telebisyon sa Israel. Bago ang kanyang talumpati, nagbayad ang gobyerno ni Netanyahu upang ilagay ang 500 pro-Israel at anti-Iran na mga billboard at maraming trak na may mensahe sa suporta ng Israel sa buong Manhattan, ayon sa pahayag ng opisina ni Netanyahu.

Bilang pinakamahabang nanilbihang punong ministro ng Israel, si Netanyahu ay kilala sa kanyang mga visual na pagtatanghal sa UN, gumagamit ng mga tsart, diagram, at mga props upang magbigay babala tungkol sa nuclear program ng Iran, na sinasabi ng Tehran na para sa mga layuning sibil. Noong Huwebes, nagdala siya ng isang pager bilang sanggunian sa isang pag-atake na nagdulot ng pinsala sa mga kasapi ng Hezbollah na suportado ng Iran sa Lebanon at ipinakita ang isang Starlink satellite internet receiver, na sinabi niyang iiwan niya para sa delegasyon ng Iran.

"Kaya kapag sila ay hindi maiiwasang lumihis, magkakaroon din sila ng pagkakataong malayang ikwento ang kanilang kwento sa social media," aniya, idinadagdag na ito ay usaping oras na lamang bago mapatalsik ang mga awtoridad ng Iran ng mga tao. Maraming daang mga nagpoprotesta ang nagtipon malapit sa United Nations, kung saan ang ilan ay humarang sa trapiko at sumigaw ng, "Itigil ang pag-armas sa Israel, hayaan ang Gaza na mabuhay" at "Itigil ang pag-armas sa Israel, hayaan ang Iran na mabuhay." Inaresto sila ng pulis.

Ang kampanya sa halalan sa Israel ay nagaganap sa gitna ng tumitinding kritisismo sa digmaan ng bansa sa Gaza. Si Netanyahu ay gumawa ng isang maikling pagbisita sa US para sa kanyang talumpati sa UN at, hindi karaniwan, walang nakatakdang pulong kasama si US President Donald Trump, na kanyang pinuri sa kanyang talumpati. "Patuloy naming ipagtatanggol ang aming estado. Patuloy kaming mananalo dahil wala kaming ibang pagpipilian. Sa laban na ito laban sa mga barbaro, wala kaming mas mahusay na katuwang kaysa kay Pangulong Trump. Pinapasalamatan ko siya. Pinapasalamatan ko siya para sa kanyang matatag na pamumuno," aniya.

Ang Israel ay nahaharap sa lumalalang diplomatikong pagkakahiwalay mula nang ilunsad ang digmaan nito sa Gaza bilang tugon sa mga pag-atake ng Hamas sa Israel halos tatlong taon na ang nakalipas. Hindi makapaglakbay si Netanyahu sa maraming bansa dahil sa isang arrest warrant mula sa International Criminal Court, na inisyu laban sa kanya at sa kanyang dating kalihim ng depensa pati na rin ang dating kumandante ng militar ng Hamas noong 2024.

Noong nakaraang buwan, ang mga dating matatag na kaalyado na Britain, France, at Canada ay nag-anunsyo ng mga parusa laban sa mga Israeli settlement sa sinakop na West Bank, na nakakuha ng tahimik na tugon mula sa Washington. "Pinili ng mga lider ng mga bansang ito na sumuko sa mga antisemitic mobs. Pinili nila ang kahinaan. Pinili nila ang pagpapasakop," sabi ni Netanyahu.

Pinababa niya ang lumalalang karahasan sa sinakop na West Bank ng mga Israeli settler, na inilarawan ito bilang "ilang mga batang delinquent, mga 150 sa bilang, na nagtatapon ng mga bato, na nagpuputol ng mga puno ng olibo." "Paminsan-minsan ... nag-apoy sila. Hindi ko ito matanggap. Hindi ko tatanggapin ang vigilante justice. Kami ay isang bansa ng batas." — Reuters

Original article prepared by Istorya News with AI assistance, based on reporting from GMA News Online. Verified against the published source before release.