Pakistani Mediator: Patuloy ang Usapan sa pagitan ng US at Iran sa Kabila ng mga Atake

TEHRAN, Iran - Ipinahayag ng mediator na Pakistan noong Huwebes na ang mga negosasyon sa pagitan ng Iran at Estados Unidos ay patuloy, kahit na ang Washington ay nagsagawa ng "malawak na atake" bilang pagtugon sa mga bagong pag-atake na nakatuon sa Jordan. Sa nakaraang dalawang araw, nakipagtulungan ang Saudi Arabia sa US sa pag-atake sa mga militanteng grupo sa Iraq, at ang Egypt ay nakaranas ng unang drone attack sa isang Mediterranean port, kung saan nagbigay babala ang presidente nito na ang hidwaan sa Gitnang Silangan ay nagiging mas seryoso. Noong Huwebes, iniulat ng Jordan ang pag-intercept ng mga Iranian missiles sa ikalawang sunod na araw, habang sinabi ng Kuwait na isang Iranian strike na tumama sa isang gusali ng isang Chinese company ay nagresulta sa pagkamatay ng isang tao.

Ang pagbabalik sa direktang labanan ay naganap kasunod ng isang maikling pahinga sa labanan na nilayon upang bigyang-daan ang pag-usad ng mga pag-uusap. "Ang mga negosasyon sa pagitan ng mga partido ay patuloy, partikular sa (Strait of Hormuz) at upang mabawasan ang tensyon," pahayag ni Tahir Andrabi, tagapagsalita ng foreign ministry ng Pakistan, sa mga mamamahayag. Tumulong ang Pakistan sa pagbuo ng isang kasunduan sa pagitan ng mga naglalabanan na panig na naglatag ng batayan para sa mga negosasyon patungo sa isang permanenteng solusyon, at sinabi ni Andrabi na ginagawa nito ang "lahat ng makakaya upang maibalik ang lahat ng partido" sa teknikal na pag-uusap sa ilalim ng kasunduan.

Ang mga naunang pag-uusap matapos ang isang truce noong Abril ay nahinto, kung saan bumagsak ang ceasefire noong nakaraang buwan at muling isinara ng Iran ang Strait of Hormuz, isang mahalagang daanan para sa langis at gas. Ayon sa mga Revolutionary Guards ng Iran, noong Huwebes, dalawang oil tankers na nagtatangkang dumaan sa strait na may suporta mula sa US ay napilitang bumalik matapos ang isa sa mga ito ay sumabog.

Samantala, sinabi ng Saudi Arabia na nagtatag ito ng isang maritime defense alliance kasama ang 14 na rehiyonal na bansa upang masiguro ang nabigasyon sa paligid ng estratehikong Bab al-Mandab Strait. Ang hakbang na ito ay naganap matapos na ipahayag ng mga Houthis na suportado ng Iran sa Yemen na sila ay nagpatupad ng isang maritime embargo laban sa Saudi Arabia at nag-claim ng mga pag-atake na nakatuon sa mga oil tanker ng Saudi sa Red Sea. Ang makitid na daanang pandagat na ito ay isang kritikal na daluyan para sa paghahatid ng malaking dami ng Saudi crude sa pandaigdigang merkado, matapos na mapigilan ang mga export ng enerhiya dahil sa hidwaan ng US at Iran sa Strait of Hormuz.

Noong nakaraang linggo, sinabi ng US military na matagumpay nitong nakumpleto ang isang malawak na atake laban sa Iran, na tumama sa maraming target ng Revolutionary Guard kabilang ang mga military command centers. Nangako si US President Donald Trump na tatamaan ang Iran "ng mabigat" matapos ang naunang pag-atake ng Tehran sa Jordan, na ito ang kauna-unahang pag-atake sa rehiyon sa mga nakaraang araw.

Iniulat ng branch ng Guards sa hilagang-kanlurang lalawigan ng Zanjan na tatlo sa kanilang mga miyembro ang napatay sa isang pag-atake ng US doon. Iniulat din ng state news agency ng Iran na IRNA ang mga pag-atake sa ilang mga lungsod sa timog-kanlurang lalawigan ng Khuzestan, pati na rin sa Qeshm island sa Golpo. Ang mga lugar sa paligid ng mga lungsod ng Abadan, Shadegan, Arvandkenar, at Ahvaz -- lahat sa Khuzestan -- ay tinamaan, ayon sa ahensya, na binanggit ang mga awtoridad ng lalawigan.

Iniulat ng hukbo ng Jordan ang isang bagong salvo ng mga Iranian missiles noong Huwebes ng umaga, na nagsasabing lima ang na-shot down, na hindi nagdulot ng mga pinsala. Kinumpirma ng Guards ang pag-atake, na nagsasabing ginamit ng US ang mga nakuhang base sa inyong bansa (Jordan) upang magsagawa ng airstrike na pumatay sa mga residente sa Qeshm.

Tinawag ng ministeryo ng depensa ng Kuwait ang isang "kasuklam-suklam" na pag-atake ng Iran na "target ang isang gusali ng isang Chinese company sa hilaga", na nagresulta sa pagkamatay ng isang manggagawa at nagdulot ng malubhang pinsala sa ari-arian. Mula nang magsimula ito noong Pebrero sa mga pag-atake ng US-Israel sa Iran, ang digmaan sa Gitnang Silangan ay nakaapekto sa bawat bansa sa rehiyon, at maging sa ilan sa labas nito. Habang ang mga pasilidad ng enerhiya sa ibang bahagi ng rehiyon ay paulit-ulit na naging target ng mga drone at missiles, nakaligtas ang Egypt hanggang Miyerkules, nang isang pag-atake sa isang gas import hub ang nagdulot ng sunog na nakasira sa dalawang barko.

Kinumpirma ng gobyerno noong Huwebes na isang drone ang dahilan ng sunog, na nagsasabing walang sinuman ang umako ng pananagutan. Itinanggi ng mga rebelde ng Houthi ng Yemen ang anumang pakikilahok, ayon sa media ng mga rebelde.

Idinagdag ng gobyerno ng Egypt na isang imbestigasyon ang isinasagawa "upang matukoy ang mga pangyayari ng insidente at upang gumawa ng mga kinakailangang hakbang upang mapanatili ang mga interes at pambansang seguridad ng Egypt." Sa isang tawag kay Punong Ministro Pedro Sanchez ng Espanya, binigyang-diin ni Pangulong Abdel Fattah al-Sisi ng Egypt ang pangangailangan para sa "pagsasama-sama ng internasyonal na komunidad upang itigil ang pag-akyat na ito," ayon sa kanyang tagapagsalita. Nakilala ng maritime trade tracking firm na Kpler ang mga nasirang barko bilang ang Energos Winter storage at regasification vessel at ang GasLog Salem tanker, na sinabing inilipat sila sa malayo mula sa insidente.

Isang pribadong security monitor, ang UK-based na Ambrey, ay nag-ulat na ang US-owned-and-operated floating storage vessel ay tinamaan ng hindi bababa sa isang drone. Ayon sa awtoridad na namamahala sa port, ito ay nananatiling ganap na operational. — Agence France-Presse