Teodoro, tinawag na ‘blackmail’ ang banta ng Tsina laban sa mga Pilipino

MANILA, Pilipinas — Inakusahan ni Defense Secretary Gilberto Teodoro Jr. ang Tsina ng paggamit ng "disinformation through avoidance" bilang tugon sa pinakahuling pahayag ng Beijing tungkol sa pagkakaaresto ng mga mamamayang Tsino sa Pilipinas at higit sa 100 Pilipino sa Tsina. Sa isang pahayag na inilathala sa Facebook noong Sabado, Agosto 15, sinabi ni Teodoro na patuloy na iniiwasan ng Chinese Foreign Ministry ang tinawag niyang "mahalagang isyu" — kung ang mga Tsino na naaresto sa Pilipinas ay sangkot sa mga ilegal na aktibidad.

Binanggit niya ang mga alegasyon na ang mga indibidwal ay kasangkot sa "pagbabalik ng substandard, radioactively tainted steel," pagdudump ng untreated polluted water sa mga ilog, at pagpapalabas ng untreated toxic fumes. Ayon kay Teodoro, ang mga alegasyong ito ay sinusuportahan ng "indisputable at legally admissible evidence" na nakalap ng mga awtoridad sa pamamagitan ng mga wastong search warrant na ibinigay ng mga korte sa Pilipinas.

Inakusahan din ng kalihim ang mga opisyal ng embahada ng Tsina na nakialam sa mga lokal na proseso ng pagpapatupad ng batas at nagbanta ng paghihiganti laban sa mga Pilipino. "Ang sagot, ayon sa ipinakita sa isang pagdinig sa Senado, ay oo," sabi ni Teodoro.

Ang kanyang pahayag ay naganap matapos ipahayag ng Tsina na kumilos ito laban sa higit sa 100 Pilipino dahil sa mga alegasyong ilegal na trabaho at ilegal na paninirahan.

Sinabi ng tagapagsalita ng Chinese Foreign Ministry na si Guo Jiakun noong Agosto 10 na ang mga awtoridad sa imigrasyon ng Tsina ay nagsagawa ng mga espesyal na operasyon laban sa mga Pilipino alinsunod sa batas ng Tsina at na ang kanilang mga karapatan ay protektado. Ang hakbang na ito ay naganap sa gitna ng tensyon dahil sa pagkakaaresto ng mga mamamayang Tsino sa Pilipinas.

Ngunit sinabi ni Teodoro na ang mga naaresto na mamamayang Tsino sa Pilipinas ay hindi lamang mga karaniwang manggagawa kundi ang mga "principals" ng mga alegadong ilegal na negosyo. Sinabi niya na ang mga pagkakaaresto ay isinagawa sa pamamagitan ng mga search warrant na ibinigay ng mga korte sa Pilipinas, idinagdag na tila nakatuon ang mga opisyal ng Tsina sa mga visa at pasaporte ng mga suspek sa halip na sa mga alegadong ilegal na aktibidad.

Tinanggihan din ni Teodoro ang tinawag niyang pagtatangkang iugnay ng Tsina ang mga kaso ng mga Pilipino sa Tsina sa mga operasyon ng pagpapatupad ng batas sa Pilipinas. "Ang pinakahuling pahayag ng Chinese Foreign Ministry laban sa akin ay isang klasikong squid tactic—disinformation through avoidance," aniya.

Tinukoy din ni Teodoro ang babala ng Tsina na ang mga Pilipino ay "magdadala ng pasanin" ng kanilang mga aksyon.

Inilarawan niya ang babalang ito bilang isang indiscriminate threat na maghihiganti laban sa mga Pilipino. "Ang pagbabanta na sila ay 'magdadala ng pasanin' ay isang indiscriminate threat na maghihiganti laban sa lahat ng Pilipino, na, sa simpleng salita, ay extortion at blackmail na walang duda!" sabi ni Teodoro.

"Hindi magpapadala ang mga Pilipino sa ganitong banta," dagdag niya. Tinapos ni Teodoro ang kanyang pahayag sa isang matatag na mensahe: "Di tayo pasisiil!" (Hindi tayo papayag na maapi.)

Ang pagkakaaresto ng mga manggagawang Tsino sa isang raid noong Mayo sa isang kumpanya ng bakal sa Misamis Oriental ay lalo pang nagpataas ng tensyon sa ugnayan ng Manila at Beijing, na nailalarawan ng mga paulit-ulit na hidwaan sa South China Sea. — may ulat mula kay Cristina Chi