Trump humiling ng kabayaran mula sa Iran para sa mga pagkamatay habang humuhupa ang pag-asa sa kasunduan sa Hormuz

DUBAI/WASHINGTON - Humiling si U.S. President Donald Trump noong Lunes na magbayad ang Iran ng kabayaran para sa mga pagkamatay ng mga tao na sinasabi niyang pinatay nito sa mga digmaan, pag-atake, at protesta. Ang pahayag na ito ay nagtaas ng tensyon sa pagitan ng Washington at Tehran habang humuhupa ang pag-asa para sa isang kasunduan na muling magbukas ng Strait of Hormuz. Sinabi ni Trump na siya ay tumugon sa naunang panawagan ng Iran na makipagtagpo ang Washington sa mga kondisyon, kabilang ang pagbabayad sa Tehran para sa pinsalang dulot ng higit sa limang buwan mula nang ilunsad ng U.S. at Israel ang mga pag-atake sa teritoryo nito.

"Humihiling din ako ng kabayaran mula sa Iran para sa lahat ng mga tao na kanilang pinatay at malubhang nasugatan gamit ang kanilang mga roadside bombs at sa maraming labanan, kung saan sila ay kilala," isinulat ni Trump sa kanyang Truth Social service.

Ang biglaang bagong kahilingan ng U.S. ay hindi nabanggit sa anumang naunang pag-uusap. Sinabi ni Trump na isasama ito sa lahat ng hinaharap na negosasyon sa Iran, at kasama rito ang mga panawagan para sa mga pagbabayad sa mga pamilya ng daan-daang libong mga nagpoprotesta na sinasabi niyang pinatay ng Iran. Inirekomenda din ni Trump na dapat magbayad ang Iran sa "mga pamilya ng mga pinatay sa USS Cole," na tumutukoy sa pag-atake noong Oktubre 12, 2000, sa nasabing naval vessel sa Yemen na pumatay sa 17 U.S. sailors, at inakusahan ng al Qaeda, hindi ng Iran.

Nauna nang sinabi ng Iran na malapit na itong magkaroon ng pinal na kasunduan sa Oman na nagtatakda ng mga bagong ruta ng pagpapadala sa pagitan nila sa pamamagitan ng Strait of Hormuz, ngunit inulit na ang U.S. ay dapat matugunan ang mga kondisyon, kabilang ang kabayaran at pagtatapos ng mga parusa at banta ng militar bago muling buksan ang pangunahing daanan ng tubig.

Ang strait, kung saan humigit-kumulang isang-kalimang bahagi ng pandaigdigang langis at liquefied natural gas ang dumaan bago ang labanan, ay epektibong naharang mula nang ang mga pag-atake ng U.S.-Israeli sa Iran noong Pebrero 28, na nagdulot ng pagtaas ng presyo ng langis at implasyon.

Tumaas ng 3% ang presyo ng langis matapos ang pahayag mula sa tagapagsalita ng Iranian Foreign Ministry na si Esmaeil Baghaei, habang ang paunang optimismo tungkol sa isang potensyal na kasunduan sa strait ay nabawasan ng mga pahayag ng Iran tungkol sa mga kondisyon. Ang Brent crude LCOc1 ay patuloy na tumaas ng 4.25% sa 1720 GMT. Tumaas ng higit sa 10% ang mga presyo ng gas sa Netherlands at Britain.

Sinabi ni Trump na ang mga pag-atake sa Iran ay naglalayong pigilan ang Islamic Republic mula sa pagbuo ng mga nuclear weapons at pahinain ang kakayahan nitong magbanta sa rehiyon. Siya ay nasa ilalim ng presyon na tapusin ang isang digmaan na labis na hindi popular sa kanyang bansa bago ang midterm elections sa Nobyembre.

Nagkasundo ang Washington at Tehran sa isang ceasefire noong Hunyo, ngunit muling ipinatupad ng U.S. ang isang blockade sa Iranian shipping sa Gulf noong Hulyo, isang hakbang na sinabi ng Tehran na lumalabag sa truce, na noon ay nabasag na.

Ang mga pag-atake ng Iran sa mga barko sa Strait of Hormuz ay sinamahan ng mga pag-atake ng kanilang mga kaalyado sa Yemen, ang Houthi rebels, na nag-target sa mga barko sa isa pang choke point ng langis sa kabilang panig ng Arabian Peninsula sa pagitan ng Red Sea at Gulf of Aden. Idineklara rin ng mga Houthis ang isang naval blockade laban sa Saudi Arabia sa Red Sea noong nakaraang buwan bilang tugon sa sinasabi nilang isang siege ng Saudi sa kanila sa Yemen, isang alegasyon na itinanggi ng Riyadh, na sumusuporta sa internationally recognized na gobyerno ng Yemen.

Tumaas ang labanan sa pagitan ng mga Houthis at mga pwersa ng gobyerno sa Yemen, kung saan sinabi ng Yemeni military noong Lunes na pitong tao, kabilang ang mga military personnel at sibilyan, ang napatay sa isang pag-atake ng Houthi sa lungsod ng Mocha sa Red Sea.

Nakapag-intercept at nabaril ng mga air defenses ang 11 Houthi drones na lumahok sa pag-atake, ayon sa militar. — Reuters