World

Ukrainian Senior, Na-trap sa Apoy Matapos ang Atake ng Russia, Nagpaka-baba mula sa Bintana

Share:
Ukrainian Senior, Na-trap sa Apoy Matapos ang Atake ng Russia, Nagpaka-baba mula sa Bintana
Photo: GMA News Online

KYIV — Si Ihor Malchevsky ay nakatuon lamang sa kanyang pamilya habang nakatingin siya sa gilid ng bintana ng kanyang opisina sa ikatlong palapag, habang ang makapal na itim na usok ay umaakyat sa likod niya matapos tumama ang isang drone ng Russia sa makasaysayang gusali at nagliyab ito. "Isang bagay lamang ang nasa isip ko: paano ako makakatakas sa sitwasyong ito," pahayag ng 69-taong-gulang na deputy department head ng National Academy of Sciences ng Ukraine sa gitnang Kyiv na tinamaan noong Lunes.

Nakatuon si Malchevsky sa kanyang asawa, dalawang anak na nasa hustong gulang, at pitong apo. Ang kanyang takot sa taas ay hindi naging hadlang habang siya ay umakyat sa isang ledge sa labas ng bintana upang makaiwas sa usok at matinding apoy. Ang mga larawan ni Malchevsky at ng isang kasamahan na na-trap sa naglalagablab na gusali mula sa panahon ng Tsar ay nagpasiklab ng bagong galit sa tumitinding atake ng Russia sa kabisera ng Ukraine na Kyiv at iba pang mga lungsod.

Sa mga nakaraang linggo, pinalawak ng Moscow ang mga nakamamatay na atake nito upang targetin ang mga logistics ng consumer, negosyo, at mga data center. Tumama ang Ukraine sa mga imprastruktura ng langis at depensa sa Russia, pati na rin sa mga online retailers. Ang atake noong Lunes, na pumatay sa isang tao at nakasugat sa iba, ay isa sa dumaraming bilang ng mga atake sa gitnang Kyiv sa araw gamit ang mga jet-propelled drones na binuo ng Russia upang malampasan ang mga depensa ng hangin ng Ukraine.

Sa isang panayam sa Reuters isang araw pagkatapos ng insidente, naalala ni Malchevsky ang magulong mga sandali matapos tumama ang drone sa magarang dilaw na gusali na ilang hakbang lamang mula sa National Opera at embahada ng Germany.

"Sa mga unang segundo, hindi mo naiintindihan—pagkatapos ay nagiging malinaw ang isip at nagsisimulang suriin kung ano ang nangyari," sabi niya sa isang panayam sa kanyang tahanan sa labas ng Kyiv. Sa ibaba, ang mga sirena at alarma ng sasakyan ay umuugong habang ang mga tao sa paligid ay sumisigaw at ang mga apoy ay umuusok sa gusali.

Matapos ang mga tensyonadong sandali na nakadikit sa gilid ng gusali, habang ang daan-daang mga tao ay nakatingin na may pag-aalala, dahan-dahang bumaba si Malchevsky sa isang hagdang itinayo ng mga rescuer laban sa gusali. Nang makarating sa sidewalk na halos walang sugat, ang mahinahon na si Malchevsky ay nakaupo na naguguluhan sa isang parke sa kabila ng kalye, umiinom ng tubig upang linisin ang usok mula sa kanyang lalamunan.

Nagmamadali ang mga miyembro ng pamilya sa lugar upang salubungin si Malchevsky, na tumawag sa kanila kaagad pagkatapos ng kanyang pagliligtas. Naalala ng kanyang anak na si Kateryna Moskaliuk, 37, ang emosyonal na sandali nang una niyang makita ang kanyang ama na puno ng soot.

Ngumiti siya sa ginhawa, ngunit nagpakita ng pagkabahala tungkol sa hindi mabilang na iba pang mga pamilyang Ukrainian na naapektuhan ng higit sa apat na taon ng digmaan.

Inaasahan ng mga Ukrainian ang isa pang taglamig ng matinding atake ng Russia sa grid ng enerhiya ng bansa, sa gitna ng unti-unting pagbagsak ng mga suplay ng mahahalagang depensa sa hangin. Sinabi ni Malchevsky—na ang mga apo ay nagbiro na ikinumpara siya sa "Spider-Man" matapos makita ang footage sa YouTube—na dapat ipagpatuloy ng Ukraine ang laban upang pahinain ang Russia, sa kabila ng mga pagsisikap na buhayin ang mga usapang pangkapayapaan na sinusuportahan ng US.

Isang opisyal ng US ang nagsabi noong Martes na ang sugo ni Pangulong Russian Vladimir Putin na si Kirill Dmitriev ay nagdaos ng "nakabubuong" pag-uusap sa kanyang mga katapat na Amerikano. "Ito ay isang walang saysay na pagsasanay," sabi ni Malchevsky. — Reuters

Sundan ang facebook.com/gmanewsonline para sa mga balita at kaganapan sa Pilipinas at sa buong mundo.

Original article prepared by Istorya News with AI assistance, based on reporting from GMA News Online. Verified against the published source before release.